ハッピーバースデー

先日、パタヤに住んでいる友人と彼の彼女と三人で、イサーン料理店へ行った。
そこは、現地の人しか来ないみすぼらしい店だが、安くて美味しい。
コームーヤーン（豚の喉肉の炭火焼）、ヤム・タレー（シーフードサラダ）、空芯菜炒め、プラーチョン・ペッサ（雷魚の鍋）などを注文して、三人で食べた。
友人の彼女は、とても気に入ったらしく、
「来月の誕生日はここでパーティーして」
と話していた。
安い店なので、友人も賛成していたが、
「パパとママも呼んでいい？」
と言われて、
「ＮＯ　ＮＯ　ＦＲＩＥＮＤ　ＯＮＬＹ」
と釘を刺していた。
田舎から両親が出て来たら大変なことになっちゃうもんね。